Quran Roman Urdu 22 : 32
Surah Al-Ĥaj (Verse 32)
بسم الله الرحمن الرحيم
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ
YEH BAT HAY. AUR JO TA’ZIM KRE ALLAH KI YAD DILANEWALI CHIZO KI TO YEH DIL ME KHAUFE KHUDA (Taqwa) HONE SE HAY.
Such is the fact. And whoso venerates (honors) the sanctity of all that have been ordained as symbols of Allah surely does so because it is part of the true piety (Taqwa) of the hearts.
Tafsir / Commentary:
Allah ke lie ki jane wali Qurbani ke hukum ko bhi behtarin andaz se ada karna Taqwe ki nishani hay, Ibn Abbas (Radi Allahu Anhum) ne is Aayat ke bareme kaha: “Us ka Ehtram kar ne se murad yeh hay ki Mote aur Tandurast Janwaro ko chuna jae (Qurbani ke lie).”
Abu Umamah bin Sahl (Radi Allahu Anhum) ne farmaya: “Hamara yeh ma’mul tha ki hum Qurbani ke Janwaro ko Mota karte Madina me, aur Musalmano ka bhi yehi tari ka tha.”
This also includes obeying His commands in the best way when it comes to offering sacrifices, as Al-Hakam said narrating from Miqsam, from Ibn `Abbas (Radi Allahu Anhum): “Honoring them means choosing fat, healthy animals (for sacrifice).”
Abu Umamah bin Sahl said: “We used to fatten the Udhiyyah (sacrificing animal) in Al-Madinah, and the Muslims used to fatten them.”
[This was recorded by Al-Bukhari.]
Sunan Ibn Majah me, Abu Rafi` (RadiAllah Anhu) se rivayat hay ki Allah ke Rasool (Sallalahu Alayhi Wa sallam) ne Do Khassi kiye hue, Mote, Singowale Dumbo ki Qurbani di.
Jabir (RadiAllahu Anhu) se rivayat hay Abu Dawud aur Ibn Majah me: “Allah ke Rasool (Sallallahu Alayhi Wa sallam) ne Qurbani di Do Khassi, Mote, Singowale Dumbo ki.”
In Sunan Ibn Majah, it was recorded from Abu Rafi` that the Messenger of Allah (Sallalahu Alayhi Wasallam) sacrificed two castrated (khassi kiye hue), fat, horned rams.
Abu Dawud and Ibn Majah recorded from Jabir: “The Messenger of Allah (Sallalahu Alayhi Wasallam) sacrificed two castrated, fat, horned rams.”
Allah ke Rasool (Sallallahu Alayhi Wasallam) ne hame Huqum diya ki ham us ki Aakhe aur Kaano ko thik se Dekh le, aur aese (janwer) ki Qurbani na de ki Jiska Kaan Aage se kata ho, aur jiska Kaan Puche se kata ho, aur jiska Kaan chirgaya ho, aur jiske Kaan me kana kar diya gaya ho.”
It was said, “The Messenger of Allah (Sallalahu Alayhi Wa-sallam) commanded us to examine their eyes and ears, and not to sacrifice the Muqabilah, the Mudabirah, the Sharqa, nor the Kharqa’.” This was recorded by Ahmad and the Sunan compilers, and At-Tirmidhi graded it Sahih. As for the Muqabilah, it is the one whose ear is cut at the front, Mudabirah is the one whose ear is cut at the back, the Shurqa is the one whose ear is split, as Ash-Shafi`i said. The Kharqa’ is the one whose ear is pierced with a hole.
Allah Behtar Jannewala hay.
And Allah knows best.
Reference: Tafsir By Ibn Kathir (Rahmatullah Alayh).