Qurbani Ibrahim (Alayhis Salaam) ki:

Quran 37 : 99 – 109.

Surah Aş-Şāffāt, Aayat 99 – 109.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَاۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

Shuru karta hun Allah ke naam se jo bada meherbaan nihayat rehem karne wala hai.

Aur kaha ibrahim ne ke beshak may hijrat karnewala hu apne Rab ki taraf woh jald rah dega muzhe.
[Yeh bat tab ki he ki jab Allah bachaleta he Ibrahim ko aagse. Aur woh hijrat kar jate hay alpne ghar aur sarzamin se Allah ke waste]

Parwardigara baksh de muzhe Liyakat wali aulad.

(unki us Dua ke natije) to khuskhabri di hum ne use ek burdbar bete ki.
[Yeh Hazrat Ismail (Alayhi salaam) ke bareme isara he]

Chunanche jab wah beta pahucha un ke sath dauddhup karne ki umr ko bole ke ay mere bete beshak may dekhta hu khwab me ke may tum ko zibah kar raha hu to tum dekho ke tumhari kya ray hay jawab diya ke ay mere bap aap kargujre jiska aapko hukum diya jata hay jald hi aap payenge muzhko insaallah sabar karnewalo se.

To jab dono ne gardan zhuka di(Allah ke hukum ke aage) aur lita diya bap ne bete ko mathe ke bal.

Aur hamne aawaz di unhe ke ay Ibrahim.

Beshak sach kar dikhaya tumne khwab ko beshak hum isis tarha sawab dete hay mukhliso ko.
[Halaki woh zibah naki kardete apne bete ko lekin woh puri taiyari karlete hay apne bete ko qurban karne ko uspar Allah farmata hay tumne khwab ko sach kar dikhaya]

Bilasubha yeh yakinan khula imtihan tha.

Aur fidya diya humne unka shandar zabiha ko.
[shandar zabiha se matlab he ki Allah ka farishta ek dumbe ko thik usi wakht Ibrahim Alayhi Salaam ke aage rakh deta he jise woh zibah kardete hay use bajay apne bete ke. To Allah ne is badi qurbani ko jo Ibrahim Alayhi salaam ne di usi din ko sare imanwalon ke liye farz kardi har sal taki yeh wakea sada yad kiya jay.]

Aur chod rakha unki bulandiae zikr ko pichlo me.

Ke Salam ho Ibrahim par.

Wa ALLAHU Alam

English:
In the name of Allah, Most Compassionate, Most Merciful,

Abraham said: “I am going to my Lord; He will guide me.
[After his rescue from the fire. Abraham’s statement meant that he was forsaking his own home as well as his homeland in God’s cause.]

Lord, grant me a righteous son.”

(In response to this prayer) We gave him the good news of a prudent boy;
[This alludes to the Prophet Ishmael (peace be on him).]

and when he was old enough to go about and work with him, (one day) Abraham said to him: “My son, I see in my dream that I am slaughtering you. So consider (and tell me) what you think.” He said: “Do as you are bidden. You will find me, if Allah so wills, among the steadfast.”

When both surrendered (to Allah’s command) and Abraham flung the son down on his forehead,

We cried out: “O Abraham,

you have indeed fulfilled your dream. Thus do We reward the good-doers.”
[The Prophet Abraham (peace be on him) dreamt that he “was slaughtering,” but not that he had slaughtered his son. Therefore, when he had made all the preparations to sacrifice his son, it was said: “O Abraham, you have indeed fulfilled your dream.”]

This was indeed a plain trial.

And We ransomed him with a mighty sacrifice,
[“A mighty sacrifice” here alludes to the ram that God’s angels brought before the Prophet Abraham (peace be on him) at that precise moment so that he might slaughter it instead of his son. It is called a “mighty sacrifice” because it served as a ransom from as faithful a servant of God as Abraham for as patient and obedient a son as Ishmael. Another reason for calling it “a mighty sacrifice” is that God made it incumbent on the believers to offer animal sacrifice on the same day the world over so as to keep fresh the memory of that great event which epitomises fidelity and devotion of the very highest order to God.]

and We preserved for him a good name among posterity.

Peace be upon Abraham.

Allah know Best.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s