Quran Roman Urdu: 3. Surah ‘Āli `Imrān: Aayat 26-27. Wa tu izzu man tashaau wa tuzillu man tashaau

img_6432

One of my Favorite Quranic Dua’s:

Quran 3 : 26

Quran 3 : 27
بسم الله الرحمن الرحيم

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Qulil laahumma Maalikal Mulki tu’til mulka man tashaaa’u wa tanzi’ulmulka mimman tashhaaa’u wa tu’izzu man tashaaa’u wa tuzillu man tashaaa’u biyadikal khairu innaka ‘alaa kulli shai’in Qadeer

KAHO YA ALLAH HAR MULK KE MALIK TU JISKO CHAHE HUKUMAT DE AUR JISSE CHAHE CHINLE AUR JISKO CHAHE IZZAT DE AUR JISE CHAHE RUSWAI DE TERE HI KABZA HAR BHALAI HAY BESHAK TU HAR CHAHE PAR KUDRAT RAKHNEWALA HAY.

English translation: Say: “O Allah, Lord of all dominion! You bestow dominion on whomever You please, and take away dominion from whomever You please, and You exalt whom You please, and abase whom You please. In Your Hand is all good. Surely You are All-Powerful.

تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Toolijul laila fin nahaari wa toolijun nahaara fil laili wa tukhrijul haiya minalmaiyiti wa tukhrijulo maiyita minal haiyi wa tarzuqu man tashaaa’u bighari hisab

TU RAT KO DINME AUR DINKO RAT ME SAMA DE TU ZINDA KO MURDA SE AUR MURDA KO ZINDA SE NIKALE AUR JISKO CHAHE ANGINAT ROZI DE.

You cause the night to pass into the day and the day to pass into the night. You bring forth the living out of the dead, and You bring the dead out of the living, and You grant livelihood to whomever You will beyond all reckoning.”

Tafsir:
Ye Aayat Dua hay jo ki Allah Subhanahu wa taala ne sikhai hamare Nabi E Karim Sallallahu Alaihi Wa Sallam ko aur aap ki Ummat ko padne ke lie. Aalimone kaha hay ki yeh Ayat 3 Hijri me nazil hui thi jab ki hamare Nabi E Karim Sallallahu Alaihi wa Sallam ne farmaya Musalmano se ki Islamic Huqumat ek din fateh karlegi Roman aur Fara (Irani) jaisi badi Huqumato ko.

Jab yeh suna Madinah ke Munafiko ne to hasi thatha karne lage. Woh yakin hi nahi karparahe the ki kis tarha Madina jae se chotese gao me kheti karnewale log, ek kamzore Ummat us waqt ki yeh do Dunya ki sab se badi takato (super power) ko fateh karlenge.

Commentary: This ayah is a dua that Allah (Subḥānahu wa ta’āla) teaches the Prophet (sallallahu alayhi wasallam) and the believers to make. The scholars say that this ayah was revealed in the year 3 AH when the Prophet (sallallahu alayhi wasallam) told the Muslims that the Islamic State would one day conquer the mighty Roman and Persian Empires. When the hypocrites in Madinah had heard the Prophet (sallallahu alayhi wasallam) say this, they started laughing. They could not believe how the Islamic State, which at that time was nothing more than the farming village of Madinah, could conquer the two superpowers of the world. They could not understand how an Ummah that was so weak could defeat the superpowers of the world.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s