Hadis Roman Urdu: Allah ki Kitab (Quran) me sabse Badi (Azim) Aayat konsi Hay?


 

Allahu La ilaha illa huwal Hayyul Qayyum

‎اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

Allah, the Ever-Living, the Self- Subsisting, Who sustains the entire order of the Universe – there is no god but He.

Allah Taalaa woh hai jiss kay siwa koi Ma’bood nahi jo zinda aur sab ka (sare Jahano ka) nigehban hai.

Urdu:
ابوبکر بن ابی شیبہ، عبدالاعلی بن عبدالاعلی، جریری، ابوالسلیل، عبداللہ بن رباح انصاری، ابی بن کعب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اے ابوالمنذر کیا تجھے معلوم ہے کہ تیرے نزدیک اللہ
کی کتاب میں سے سب سے بڑی آیت کونسی ہے؟ میں نے عرض کیا اللہ اور اس کے رسول ہی زیادہ جانتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کیا تجھے معلوم ہے کہ تیرے نزدیک اللہ تعالیٰ کی کتاب میں سب سے عظیم آیت کونسی ہے میں نے کہا ( اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ) آخر تک آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرے سینہ پر ہاتھ مارا اور فرمایا اے ابوالمنذر یہ علم تجھے مبارک ہو۔

Roman Urdu:
Ubayy b. Ka’b RadiAllahu Anhu se Rivayat hay ki: Allah ke Rasool Sallallahu Alaihi wa Sallam ne farmaya: Ae Abu’ al Mundhir RadiAllahu Anhu kya Tuzhe ma’lum hay ki tere nazdik Allah ki Kitab me se sab se Badi Aayat konsi hay? May ne arz kiya Allah aur uske Rasool hi jyadah jante hay, Aap Sallallahu Alaihi wa Sallam ne fir farmaya kya tuzhe ma’lum hay ki tere nazdik Allah t’ala ki kitab me sabse Azim Aayat konsi hay, Myne kaha “Allahu La ilaha illa huwal Hayyul Qayyum” aakhir tak Aap Sallallahu Alaihi wa Sallam ne merey sine par hath mara aur farmaya Ae Abu’ al Mundhir yeh Ilm tuzhe Mubarak ho.

English:
Ubayy b. Ka’b said: Allah’s Messenger (ﷺ) said: O Abu’ al-Mundhir, do you know the verse from the Book of Allah which, according to you, is the greatest? I said: Allah and His Apostle (ﷺ) know best. He again said: Abu’l-Mundhir, do you know the verse from the Book of Allah which, according to you, is the greatest? I said: Allah, there is no god but He, the Living, the Eternal. Thereupon he struck me on my breast and said: May knowledge be pleasant for you, O Abu’l-Mundhir!
[Sahih Muslim Vol. 2, Book of Prayers, Hadith 1768]

Hazrat Tabrani se rivayat hay ki Shutayr bin Shakal ne kaha, “Myne suna Ibn Mas’ud RadiAllahu Anhu ne kaha, ‘Sabse Badi Aayat Allah ki Kitab me yeh hay:
“Allahu La ilaha illa huwal Hayyul Qayyum”

At-Tabarani recorded that Shutayr bin Shakal said, “I heard Ibn Mas`ud say, `The greatest Ayah in the Book of Allah is:

﴿اللَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ﴾

Reference: Tafsir by Ibn Kathir Rahimahullah.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s