Hadees: Nabi E Karim ﷺ ka yah Farman ki Dunya me is tarha Zindagi Basar karo jaise tum Musafir ho ya Aarzi taurpar kisi raste par chalne wale ho.

imageHazrat Mujahid se rivayat hay ki Abdullah bin Umar RadiAllahu Anhum ne kaha: RasoolAllah Sallallahu Alaihi wa Sallam ne mera Shana (shoulder) pakad kar Farmay:

“Dunya me Istarh ho ja Jaise tu Musafir ya Raste Chalnewala ho”

Abdullah Ibn Umar RadiAllahu Anhum farmaya karte the ‘Sham ho jae to Subah ke Muntazir (intezar me) na raho, aur Subah ke waqt Sham ke Muntazir na raho, Apni Sehat ko Marz se pahele Ganimat jano, aur Zindagi ko Maut se Pahle.’

Hadis Urdu : نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان کہ دنیا میں اس طرح زندگی بسر کرو جیسے تم مسافر ہو یا عارضی طور پر کسی راستہ پر چلنے والے ہو

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا شانہ پکڑ کر فرمایا ”دنیا میں اس طرح ہو جا جیسے تو مسافر یا راستہ چلنے والا ہو۔“ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرمایا کرتے تھے شام ہو جائے تو صبح کے منتظر نہ رہو اور صبح کے وقت شام کے منتظر نہ رہو، اپنی صحت کو مرض سے پہلے غنیمت جانو اور زندگی کو موت سے پہلے۔

 

Hadith English: Narrated Mujahid: `Abdullah bin `Umar RadiAllahu Anhum said, Allah’s Apostle peace and blessing be upon him took hold of my shoulder and said, ‘Be in this world as if you were a stranger or a traveler.

The sub-narrator added: Ibn `Umar used to say, If you survive till the evening, do not expect to be alive in the morning, and if you survive till the morning, do not expect to be alive in the evening, and take from your health for your sickness, and (take) from your life for your death.
[Sahih Bukhari, Hadees No :6416]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s