Hadees: Namaz – Sana

img_6295

SANA:

سُبْـحانَكَ اللّهُـمَّ وَبِحَمْـدِكَ وَتَبارَكَ اسْمُـكَ وَتَعـالى جَـدُّكَ وَلا إِلهَ غَيْرُك

“Subhanaka allahumma wa bi hamdika wa tabara kasmuka wa ta’ala jadduka wa la ilaha ghairuka.”

Aye Allah ! Mein Teri Paaki Bayan karta hu aur Teri Hamd (Taarif) wa Sana bayan Karte hay aur Tera Naam Barkatwala Hain, Buland Hain Teri Shan, aur Nahi Hain Ma’bud Tere Siva Koyi.

This means: “O Allah, how perfect You are and praise be to You. Blessed is Your name, and exalted is Your majesty. There is no god but You.”

 
Hadees Roman Urdu: Abu Saeed Khudri RadiAllahu Anhu se rivayat hay ki: RasoolAllah Sallallahu Alaihi wa Sallam jab Rat ko (Namaz ke liye) khade hote to Takbir Tahrima (Allahu Akbar) kehte fir yeh Dua Padhte: “Subhanaka allahumma wa bi hamdika wa tabara kasmuka wa ta’ala jadduka wa la ilaha ghairuka.” Ya’ni: A”ye Allah! Teri Zat Paak hay, Hum teri Hamd wa Sana bayan karte hay, Tera nam ba barkat Aur teri Zat Buland wa Bala hay, Tere alawa koi Ma’bud Bar haqq nahi.” Fir teen bar “Lailaha illallah” kahte, fir teen bar “Allahu Akbar” kahte, fir yah Dua padhte “Ah’odobillah his-Sami Al-Aleem minash shaytan nir rageem, min hamzihi wa nafkhihi wa nafiqh” fir Quran ki tilawat kar te.

Baab : باب: «سبحانك اللهم وبحمدك» سے نماز شروع کرنے والوں کی دلیل کا بیان ۔

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب رات کو (نماز کے لیے) کھڑے ہوتے تو تکبیر تحریمہ کہتے پھر یہ دعا پڑھتے: «سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك» یعنی اے اللہ! تیری ذات پاک ہے، ہم تیری حمد و ثنا بیان کرتے ہیں، تیرا نام بابرکت اور تیری ذات بلند و بالا ہے، تیرے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں پھر تین بار «لا إله إلا الله» کہتے، پھر تین بار «الله أكبر كبيرا» کہتے، پھر یہ دعا پڑھتے «أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ونفثه» پھر قرآن کی تلاوت کرتے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: لوگوں کا خیال ہے کہ یہ حدیث علی بن علی سے بواسطہ حسن مرسلاً مروی ہے اور یہ وہم جعفر کا ہے۔

Narrated Abu Saeed al-Khudri: When the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم got up to pray at night (for tahajjud prayer) he uttered the takbir and then said: Glory be to Thee, O Allah, and Praise be to Thee and Blessed is Thy name, and Exalted is Thy greatness. and There is no god but Thee. He then said: There is no god but Allah three times; he then said: Allah is altogether great three times: I seek refuge in Allah, All-Hearing and All-Knowing from the accursed devil, from his evil suggestion (hamz), from his puffing up (nafkh), and from his spitting (nafth) He then recited (the Quran). Abu Dawud said: It is said that this tradition has been narrated by Ali bin Abi from al-Hasan omitting the name of the Companion of the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم. The misunderstanding occurred on the part of Jafar.
[Sunnan e Abu Dawood, Hadees No : 775]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s