Quran Roman Urdu: Safar ki Dua

43.Surah Az-Zukhruf (Verse 12, 13 & 14)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُو سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

Aur jisne paida farmaya sare jode aur banaya tumhare lie kastio aur choupayo se woh jin ki sawari karte ho. •Take jamkar baitho unki pitho par fir yad karo apne Rab ki Neamat ko jaha thik baith chuke tum uspar aur kaho: “Paki hay uski jisne kabu me kardiya hamare isko aur nathe ham uske butewale. •Aur beshaq ham apne Rab ki taraf zarur lautnewale hay.”

Subhaanal lazee sakhkhara lana haaza wa maa kunnaa lahoo muqrineen.
Wa innaaa ilaa Rabbinaa lamunqaliboon

He Who created these pairs, all of them, and provided you ships and cattle on which you ride, •so that when you are mounted upon them you may remember the bounty of your Lord, and say: “Glory be to Him Who has subjected this to Us whereas we did not have the strength to subdue it. •It is to our Lord that we shall eventually return.”

 

TAFSIR:

‘Aur nathe ham uske butewale’ Ibn `Abbas, Qatadah, As-Suddi and Ibn Zayd said: “We could not have done this ourselves.’
(And verily, to Our Lord we indeed are to return.) means, `We will return to Him after our death, and our ultimate destination is with Him.’ In this Ayah, mention of earthly journeys draws attention to the journey of the Hereafter, just as elsewhere, mention of earthly provision draws attention to the importance of ensuring provision for the Hereafter.
Reference: Tafsir Ibn Kathir (Rahmatullahalayh).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s